قَالَ الْمَلَاُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ عَلِيْمٌۙ ( الأعراف: ١٠٩ )
qāla
قَالَ
Said
他说
l-mala-u
ٱلْمَلَأُ
the chiefs
众领袖
min
مِن
of
从
qawmi
قَوْمِ
(the) people
民众
fir'ʿawna
فِرْعَوْنَ
(of) Firaun
法老的
inna
إِنَّ
"Indeed
确实
hādhā
هَٰذَا
this
这个
lasāḥirun
لَسَٰحِرٌ
(is) surely a magician -
一个术士|必定
ʿalīmun
عَلِيمٌ
learned
高明的
Qaalal mala-u min qawmi Fir'awna inna haazaa lasaa hirun 'aleem (al-ʾAʿrāf 7:109)
English Sahih:
Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician (Al-A'raf [7] : 109)
Ma Jian (Simplified):
法老的百姓中的众领袖说：“这确是一个高明的术士， (高处 [7] : 109)