سَاۤءَ مَثَلًا ۨالْقَوْمُ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا وَاَنْفُسَهُمْ كَانُوْا يَظْلِمُوْنَ ( الأعراف: ١٧٧ )
sāa
سَآءَ
Evil
它恶劣
mathalan
مَثَلًا
(as) an example
譬喻
l-qawmu
ٱلْقَوْمُ
(are) the people
民众
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
那些人的
kadhabū
كَذَّبُوا۟
denied
他们否认
biāyātinā
بِـَٔايَٰتِنَا
Our Signs
我们的|众迹象|在
wa-anfusahum
وَأَنفُسَهُمْ
and themselves
他们的|自己|和
kānū
كَانُوا۟
they used to
他们是
yaẓlimūna
يَظْلِمُونَ
wrong
他们迷误
Saaa'a masalanil qawmul lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa wa anfusahum kaanoo yazlimoon (al-ʾAʿrāf 7:177)
English Sahih:
How evil an example [is that of] the people who denied Our signs and used to wrong themselves. (Al-A'raf [7] : 177)
Ma Jian (Simplified):
否认我的迹象，而且自欺的民众，其譬喻真恶劣！ (高处 [7] : 177)