اُبَلِّغُكُمْ رِسٰلٰتِ رَبِّيْ وَاَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ اَمِيْنٌ ( الأعراف: ٦٨ )
uballighukum
أُبَلِّغُكُمْ
I convey to you
你们|我传达
risālāti
رِسَٰلَٰتِ
Messages
众使命
rabbī
رَبِّى
(of) my Lord
我的|养主的
wa-anā
وَأَنَا۠
and I am
我|和
lakum
لَكُمْ
to you
你们|为
nāṣiḥun
نَاصِحٌ
an adviser -
劝告者
amīnun
أَمِينٌ
trustworthy
忠实的
Uballighukum Risaalaati Rabbee wa ana lakum naasihun ameen (al-ʾAʿrāf 7:68)
English Sahih:
I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser. (Al-A'raf [7] : 68)
Ma Jian (Simplified):
我把我的主的使命传达给你们，我是你们的忠实的劝告者。 (高处 [7] : 68)