Skip to main content

اُبَلِّغُكُمْ رِسٰلٰتِ رَبِّيْ وَاَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ اَمِيْنٌ   ( ٱلْأَعْرَاف: ٦٨ )

uballighukum
أُبَلِّغُكُمْ
aku menyampaikan
risālāti
رِسَٰلَٰتِ
risalah
rabbī
رَبِّى
Tuhanku
wa-anā
وَأَنَا۠
dan aku
lakum
لَكُمْ
bagi kalian
nāṣiḥun
نَاصِحٌ
pemberi nasehat
amīnun
أَمِينٌ
dapat dipercaya

“'Uballighukum Risālāti Rabbī Wa 'Anā Lakum Nāşiĥun 'Amīnun.” (al-ʾAʿrāf/7:68)

Artinya:

“Aku menyampaikan kepadamu amanat Tuhanku dan pemberi nasihat yang terpercaya kepada kamu.” (QS. Al-A'raf: 68)

Aku menyampaikan kepadamu amanat, pesan, dan tuntunan dari Tuhanku dan pemberi nasihat yang menghendaki kebaikan dan kebahagiaanmu dunia dan akhirat, dan aku adalah orang yang tepercaya, jujur, bukan pembohong, yang diutus kepada kamu."