فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِيْنَۙ ( المدثر: ٤٩ )
famā
فَمَا
Then what
什么?|然后
lahum
لَهُمْ
(is) for them
他们|为
ʿani
عَنِ
(that) from
从
l-tadhkirati
ٱلتَّذْكِرَةِ
the Reminder
教训
muʿ'riḍīna
مُعْرِضِينَ
they (are) turning away
退避
Famaa lahum 'anittazkirati mu'rideen (al-Muddathir 74:49)
English Sahih:
Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away. (Al-Muddaththir [74] : 49)
Ma Jian (Simplified):
他们怎么退避这教训呢？ (盖被的人 [74] : 49)