فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ اٰثِمًا اَوْ كَفُوْرًاۚ ( الانسان: ٢٤ )
fa-iṣ'bir
فَٱصْبِرْ
So be patient
你应忍受|因此
liḥuk'mi
لِحُكْمِ
for (the) Command
判决|至
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
你的|养主的
walā
وَلَا
and (do) not
不|和
tuṭiʿ
تُطِعْ
obey
你顺从
min'hum
مِنْهُمْ
from them
他们|从
āthiman
ءَاثِمًا
any sinner
众犯罪者
aw
أَوْ
or
或者
kafūran
كَفُورًا
disbeliever
众孤恩者
Fasbir lihukmi Rabbika wa laa tuti' minhum aasiman aw kafooraa (al-ʾInsān 76:24)
English Sahih:
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever]. (Al-Insan [76] : 24)
Ma Jian (Simplified):
故你应当忍受你的主的判决。你不要顺从他们中任何犯罪的人，或孤恩的人。 (人 [76] : 24)