وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ ( النازعات: ١٩ )
wa-ahdiyaka
وَأَهْدِيَكَ
And I will guide you
你|我引导|和
ilā
إِلَىٰ
to
到
rabbika
رَبِّكَ
your Lord
你的|养主
fatakhshā
فَتَخْشَىٰ
so you would fear'"
你畏惧|因此
Wa ahdi yaka ila rabbika fatakh sha (an-Nāziʿāt 79:19)
English Sahih:
And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'" (An-Nazi'at [79] : 19)
Ma Jian (Simplified):
你愿意我引导你认识你的主，而你敬畏他吗？” (急掣的 [79] : 19)