كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْيَتِيْمَۙ ( الفجر: ١٧ )
kallā
كَلَّاۖ
Nay!
绝不然
bal
بَل
But
但
lā
لَّا
not
不
tuk'rimūna
تُكْرِمُونَ
you honor
你们优待
l-yatīma
ٱلْيَتِيمَ
the orphan
孤儿
Kalla bal laa tukrimooo nal yateem (al-Fajr 89:17)
English Sahih:
No! But you do not honor the orphan (Al-Fajr [89] : 17)
Ma Jian (Simplified):
绝不然！但你们不优待孤儿， (黎明 [89] : 17)