ইউসূফ শ্লোক ৭১

তারা ওদের দিকে চেয়ে বলল, ‘তোমরা কী হারিয়েছ [১]?’

(১) অর্থাৎ ইউসুফ-ভ্রাতাগণ ঘোষণাকারীদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললঃ তোমরা আমাদেরকে চোর বলছ। প্রথমে একথা আমাদের বল যে, তোমাদের কি বস্তু চুরি হয়েছে?

তারা ওদের দিকে ফিরে বলল, ‘তোমরা কী হারিয়েছ’?

তারা ওদের দিকে মুখ করে বললঃ তোমাদের কি হারিয়েছে?

তারা তাদের নিকটে এসে বললে -- ''কি জিনিস তোমরা হারিয়েছ?’’