Skip to main content

সূরা হিজর শ্লোক 97

وَلَقَدْ
এবং নিশ্চয়ই
نَعْلَمُ
আমরা জানি
أَنَّكَ
তুমি যে
يَضِيقُ
সংকুচিত হয়
صَدْرُكَ
তোমার অন্তর
بِمَا
এ কারণে যা
يَقُولُونَ
তারা বলে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আমি জানি, তারা যে সব কথা-বার্তা বলে তাতে তোমার মন সংকুচিত হয়।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

আমি তো অবশ্যই জানি যে, তারা যা বলে তাতে তোমার হৃদয় সংকুচিত হয়।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর অবশ্যই আমরা জানি, তারা যা বলে তাতে আপনার অন্তর সংকুচিত হয়;

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর অবশ্যই আমি জানি যে, তারা যা বলে তাতে তোমার অন্তর সঙ্কুচিত হয়।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আমি জানি যে আপনি তাদের কথাবর্তায় হতোদ্যম হয়ে পড়েন।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর আমরা অবশ্য জানি যে তারা যা বলে তাতে তোমার বক্ষ আলবৎ পীড়িত হয়,