يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِيْنَ اِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْدًا ( مريم: ٨٥ )
(The) Day
يَوْمَ
সে দিন
We will gather
نَحْشُرُ
সমবেত করবো আমরা
the righteous
ٱلْمُتَّقِينَ
মুত্তাকীদেরকে
to
إِلَى
কাছে
the Most Gracious
ٱلرَّحْمَٰنِ
দয়াময়ের
(as) a delegation
وَفْدًا
অতিথি হিসেবে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
যেদিন মুত্তাকীদেরকে দয়াময়ের নিকট একত্রিত করব সম্মানিত অতিথি হিসেবে।
English Sahih:
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation