قَوْمَ
জাতি
فِرْعَوْنَۚ
ফিরআউনের
أَلَا
কি না
يَتَّقُونَ
তারা ভয় করে"
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:
ফেরাউনের সম্প্রদায়ের কাছে। তারা কি ভয় করে না?
1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan
ফিরআউনের সম্প্রদায়ের নিকট। ওরা কি ভয় করে না?’
2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria
‘ফির‘আউনের সম্পপ্রদায়ের কাছে; তারা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না?’
3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation
‘ফির‘আউনের সম্প্রদায়ের কাছে। তারা কি ভয় করবে না’?
4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan
ফেরাউনের সম্প্রদায়ের নিকট; তারা কি ভয় করে না?
5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque
ফিরআউনের লোকদের কাছে। তারা কি ধর্মভীরুতা অবলন্বন করবে না?’’