وَمَآ اَنَا۠ بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ ( الشعراء: ١١٤ )
wamā
وَمَآ
And not
আর না
anā
أَنَا۠
I am
আমি (হ'তে পারি)
biṭāridi
بِطَارِدِ
the one to drive away
বিতাড়নকারী
l-mu'minīna
ٱلْمُؤْمِنِينَ
the believers
মু'মিনদেরকে
Wa maaa ana bitaaridil mu'mineen (aš-Šuʿarāʾ ২৬:১১৪)
English Sahih:
And I am not one to drive away the believers. (Ash-Shu'ara [26] : 114)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
মু’মিনদেরকে তাড়িয়ে দেয়া আমার কাজ নয়। (আশ-শো'আরা [২৬] : ১১৪)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
বিশ্বাসীদের তাড়িয়ে দেওয়া আমার কাজ নয়। [১]
[১] তুমি তোমার নিকট হতে হীন লোকদেরকে তাড়িয়ে দাও, তাহলে আমরা তোমার দলভুক্ত হব। এখানে এই ইচ্ছার উত্তর দেওয়া হয়েছে।