Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 217

وَتَوَكَّلْ
এবং নির্ভর করো
عَلَى
(আল্লাহর) উপর
ٱلْعَزِيزِ
(যিনি) পরাক্রমশালী
ٱلرَّحِيمِ
পরম দয়ালু

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আর তুমি প্রবল পরাক্রান্ত পরম দয়ালুর উপর নির্ভর কর;

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তুমি নির্ভর কর পরাক্রমশালী, পরম দয়ালুর উপর।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর আপনি নির্ভর করুন পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু আল্লাহ্‌র উপর,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘আর তুমি মহাপরাক্রমশালী পরম দয়ালুর উপর তাওয়াক্কুল কর,

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আপনি ভরসা করুন পরাক্রমশালী, পরম দয়ালুর উপর,

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তুমি নির্ভর কর মহাশক্তিশালী, অফুরন্ত ফলদাতার উপরে, --