قَالَ قَاۤىِٕلٌ مِّنْهُمْ اِنِّيْ كَانَ لِيْ قَرِيْنٌۙ ( الصافات: ٥١ )
Will say
قَالَ
বলবে,
a speaker
قَآئِلٌ
এক বক্তা
among them
مِّنْهُمْ
তাদের মধ্যে হ'তে
"Indeed I
إِنِّى
"নিশ্চয়ই আমার
had
كَانَ
ছিলো
for me
لِى
আমার
a companion
قَرِينٌ
একজন সঙ্গী
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তাদের একজন বলবে- ‘‘(দুনিয়ায়) আমার ছিল একজন সাথী।
English Sahih:
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth].