Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 65

طَلْعُهَا
তার গুচ্ছগুলো (হচ্ছে এমন)
كَأَنَّهُۥ
তা যেন
رُءُوسُ
মাথাসমূহ
ٱلشَّيَٰطِينِ
শয়তানগুলোর

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

এর চূড়াগুলো যেন শয়ত্বানের মাথা (অর্থাৎ দেখতে খুবই খারাপ।)

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এর মোচা শয়তানের মাথার মত। [১]

[১] এটি দেখতে এত নিকৃষ্ট ও কুশ্রী যে, একে শয়তানের মাথার সাথে তুলনা করা হয়েছে; যেমন কোন ভাল লোকের উদাহরণ দিয়ে বলা হয়, 'ঠিক যেন সে ফিরিশতা।'

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

এর মোচা যেন শয়তানের মাথা,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

এর ফল যেন শয়তানের মাথা;

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এর গুচ্ছ শয়তানের মস্তকের মত।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

এর ফলফসল যেন শয়তানদের মুন্ডু।