Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 71

وَلَقَدْ
এবং নিশ্চয়ই
ضَلَّ
পথভ্রষ্ট হয়েছিলো
قَبْلَهُمْ
তাদের পূর্বেও
أَكْثَرُ
অধিকাংশ
ٱلْأَوَّلِينَ
পূর্ববর্তীদের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

এদের আগের লোকেদের অধিকাংশই পথভ্রষ্ট হয়ে গিয়েছিল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

ওদের পূর্বেও অধিকাংশ পূর্ববর্তীরা বিপথগামী হয়েছিল, [১]

[১] অর্থাৎ, শুধু এরাই পথভ্রষ্ট হয়নি, বরং তাদের পূর্ববর্তী অধিকাংশ মানুষই পথভ্রষ্ট ছিল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর অবশ্যই তাদের আগে পূর্ববতীদের বেশীর ভাগ বিপথগামী হয়েছিল,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর নিশ্চয় এদের পূর্বে প্রাথমিক যুগের মানুষের বেশীরভাগই পথভ্রষ্ট হয়েছিল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তাদের পূর্বেও অগ্রবর্তীদের অধিকাংশ বিপথগামী হয়েছিল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তাদের আগে অধিকাংশ পূর্ববর্তীরা বিপথে গিয়েছিল,