Skip to main content

সূরা ছোয়াদ শ্লোক 47

وَإِنَّهُمْ
এবং তারা নিশ্চয়ই
عِندَنَا
আমাদের কাছে
لَمِنَ
অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত
ٱلْمُصْطَفَيْنَ
মনোনীত (বান্দাদের)
ٱلْأَخْيَارِ
উত্তম (বান্দাদের)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আমার দৃষ্টিতে তারা ছিল আমার বাছাইকৃত উত্তম বান্দাহদের অন্তর্ভুক্ত।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অবশ্যই তারা ছিল আমার মনোনীত ও উত্তম দাসদের অন্তর্ভুক্ত।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর নিশ্চয় তারা ছিলেন আমাদের নিকট মনোনীত উত্তম বান্দাদের অন্যতম।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর নিশ্চয় তারা ছিল আমার মনোনীত, সর্বোত্তম বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আর তারা আমার কাছে মনোনীত ও সৎলোকদের অন্তর্ভুক্ত।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তাঁরা নিশ্চয়ই আমাদের কাছে ছিলেন মনোনীত ও সজ্জনদের অন্তর্ভুক্ত।