ছোয়াদ আয়াত ৬৪ | Sad:64

اِنَّ ذٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ اَهْلِ النَّارِ ࣖ ( ص: ٦٤ )

Indeed

إِنَّ

নিশ্চয়ই

that

ذَٰلِكَ

এটা

(is) surely (the) truth -

لَحَقٌّ

সত্য অবশ্যই

(the) quarreling

تَخَاصُمُ

পারস্পারিক বিবাদ

(of the) people

أَهْلِ

অধিবাসীদের

(of) the Fire

ٱلنَّارِ

জাহান্নামের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

এটা নিশ্চিত সত্য, জাহান্নামের বাসিন্দাদের এই বাগবিতন্ডা।

Indeed, that is truth [i.e., reality] – the quarreling of the people of the Fire.

জাহান্নামীদের বাদ-প্রতিবাদ; অবশ্যই এ সত্য ঘটবে। [১]

[১] অর্থাৎ, তাদের পারস্পরিক বাক্-বিতন্ডা ও একে অপরকে দোষারোপ করা, একটি এমন সত্য, যা অবশ্যম্ভাবী।