Skip to main content

সূরা ছোয়াদ শ্লোক 64

إِنَّ
নিশ্চয়ই
ذَٰلِكَ
এটা
لَحَقٌّ
সত্য অবশ্যই
تَخَاصُمُ
পারস্পারিক বিবাদ
أَهْلِ
অধিবাসীদের
ٱلنَّارِ
জাহান্নামের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

এটা নিশ্চিত সত্য, জাহান্নামের বাসিন্দাদের এই বাগবিতন্ডা।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

জাহান্নামীদের বাদ-প্রতিবাদ; অবশ্যই এ সত্য ঘটবে। [১]

[১] অর্থাৎ, তাদের পারস্পরিক বাক্-বিতন্ডা ও একে অপরকে দোষারোপ করা, একটি এমন সত্য, যা অবশ্যম্ভাবী।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

নিশ্চয় এটা বাস্তব সত্য--- জাহান্নামীদের এ পারস্পারিক বাদ-প্রতিবাদ।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

নিশ্চয়ই এটি সুনিশ্চিত সত্য- জাহান্নামীদের এই পারস্পরিক বাকবিতন্ডা।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এটা অর্থাৎ জাহান্নামীদের পারস্পরিক বাক-বিতন্ডা অবশ্যম্ভাবী।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

এটিই তো আলবৎ সত্য, আগুনের বাসিন্দাদের বাদপ্রতিবাদ।