Skip to main content

সূরা আল হাক্বক্বাহ শ্লোক 30

خُذُوهُ
"তাকে ধর
فَغُلُّوهُ
তাকে বেড়ি অতংপর পরাও

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

(তখন নির্দেশ আসবে) ধর ওকে, ওর গলায় ফাঁস লাগিয়ে দাও,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

(ফিরিশতাদেরকে বলা হবে,) ‘ওকে ধর। অতঃপর ওর গলদেশে বেড়ি পরিয়ে দাও।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

ফেরেশ্তাদেরকে বলা হবে, ‘ধর তাকে, তার গলায় বেড়ী পরিয়ে দাও।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

(বলা হবে,) ‘তাকে ধর অতঃপর তাকে বেড়ি পরিয়ে দাও।’

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

ফেরেশতাদেরকে বলা হবেঃ ধর একে গলায় বেড়ি পড়িয়ে দাও,

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''তাকে ধরো এবং তাকে বাঁধো,