Skip to main content

Sure al-Haqqa (Die fällig Werdende) Aya 30

خُذُوهُ
Nehmt ihn
فَغُلُّوهُ
und fesselt ihn dann

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

- "Nehmt ihn und fesselt ihn dann.

1 Amir Zaidan

"Nehmen sollt ihr ihn, sogleich fesseln,

2 Adel Theodor Khoury

- «Nehmt ihn und fesselt ihn.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

"Ergreift ihn und fesselt ihn