Skip to main content

خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُۙ  ( الحاقة: ٣٠ )

"Seize him
خُذُوهُ
Nehmt ihn
and shackle him
فَغُلُّوهُ
und fesselt ihn dann

Khudhūhu Faghullūhu. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:30)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

- "Nehmt ihn und fesselt ihn dann. ([69] al-Haqqa (Die fällig Werdende) : 30)

English Sahih:

[Allah will say], "Seize him and shackle him. ([69] Al-Haqqah : 30)

1 Amir Zaidan

"Nehmen sollt ihr ihn, sogleich fesseln,