وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ ( عبس: ٧ )
And not
وَمَا
কিন্তু নাই
upon you
عَلَيْكَ
তোমার উপর (দায়িত্ব)
that not
أَلَّا
যদি না
he purifies himself
يَزَّكَّىٰ
সে পরিশুদ্ধ হয়
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সে পরিশুদ্ধ না হলে তোমার উপর কোন দোষ নেই।
English Sahih:
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.