سَرَابِيْلُهُمْ مِّنْ قَطِرَانٍ وَّتَغْشٰى وُجُوْهَهُمُ النَّارُۙ ( ابراهيم: ٥٠ )
Their garments
سَرَابِيلُهُم
Ihre Kleider
of
مِّن
(werden sein) aus
tar
قَطِرَانٍ
Pech
and will cover
وَتَغْشَىٰ
und wird überdecken
their faces
وُجُوهَهُمُ
ihre Gesichter
the Fire
ٱلنَّارُ
das Feuer.
Sarābīluhum Min Qaţirānin Wa Taghshaá Wujūhahum An-Nāru. (ʾIbrāhīm 14:50)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Ihre Kleider werden aus Pech sein, und das Feuer wird ihre Gesichter überdecken, ([14] Ibrahim (Abraham) : 50)
English Sahih:
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire ([14] Ibrahim : 50)