اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ نِدَاۤءً خَفِيًّا ( مريم: ٣ )
When
إِذْ
Als
he called
نَادَىٰ
er rief
(to) his Lord
رَبَّهُۥ
zu seinen Herrn
a call -
نِدَآءً
einen Ruf.
secret
خَفِيًّا
verborgenen
'Idh Nādaá Rabbahu Nidā'an Khafīyāan. (Maryam 19:3)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Als er zu seinem Herrn im Verborgenen rief ([19] Maryam (Maria) : 3)
English Sahih:
When he called to his Lord a private call [i.e., supplication]. ([19] Maryam : 3)