اِذْ اَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اُمِّكَ مَا يُوْحٰىٓ ۙ ( طه: ٣٨ )
When
إِذْ
Als
We inspired
أَوْحَيْنَآ
wir eingaben
to
إِلَىٰٓ
zu
your mother
أُمِّكَ
deiner Mutter,
what
مَا
was
is inspired
يُوحَىٰٓ
ihr eingegeben wurde;
'Idh 'Awĥaynā 'Ilaá 'Ummika Mā Yūĥaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:38)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte; ([20] Ta-Ha : 38)
English Sahih:
When We inspired to your mother what We inspired, ([20] Taha : 38)