اِذْ اَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اُمِّكَ مَا يُوْحٰىٓ ۙ ( طه: ٣٨ )
When
إِذْ
когда
We inspired
أَوْحَيْنَآ
внушили Мы
to
إِلَىٰٓ
(досл. к)
your mother
أُمِّكَ
твоей матери
what
مَا
то, что
is inspired
يُوحَىٰٓ
внушается:
'Idh 'Awĥaynā 'Ilaá 'Ummika Mā Yūĥaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:38)
Кулиев (Elmir Kuliev):
когда внушили твоей матери откровение:
English Sahih:
When We inspired to your mother what We inspired, ([20] Taha : 38)