Skip to main content

قَالَ فَمَنْ رَّبُّكُمَا يٰمُوْسٰى   ( طه: ٤٩ )

He said
قَالَ
Er sagte;
"Then who
فَمَن
"So wer
(is) your Lord
رَّبُّكُمَا
(ist) eurer beider Herr,
O Musa?"
يَٰمُوسَىٰ
o Musa?"

Qāla Faman Rabbukumā Yā Mūsaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:49)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Er sagte; "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?" ([20] Ta-Ha : 49)

English Sahih:

[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?" ([20] Taha : 49)

1 Amir Zaidan

Er sagte; "Wer ist denn euer HERR, Musa?"