Skip to main content

وَاَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهٗ وَمَا هَدٰى   ( طه: ٧٩ )

And led astray
وَأَضَلَّ
In die Irre geführt hat
Firaun
فِرْعَوْنُ
Fir'aun
his people
قَوْمَهُۥ
sein Volk
and (did) not
وَمَا
und nicht
guide them
هَدَىٰ
rechtgeleitet.

Wa 'Ađalla Fir`awnu Qawmahu Wa Mā Hadaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:79)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet. ([20] Ta-Ha : 79)

English Sahih:

And Pharaoh led his people astray and did not guide [them]. ([20] Taha : 79)

1 Amir Zaidan

Und Pharao verleitete seine Leute und leitete sie nicht recht.