Skip to main content

اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰى   ( طه: ٨ )

Allah -
ٱللَّهُ
Allah,
(there is) no
لَآ
nicht
god
إِلَٰهَ
(gibt es) einen Gott,
except
إِلَّا
außer
Him
هُوَۖ
ihm.
To Him (belong)
لَهُ
Für ihn
the Names
ٱلْأَسْمَآءُ
(sind) die Namen.
the Most Beautiful
ٱلْحُسْنَىٰ
schönsten

Allāhu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Lahu Al-'Asmā'u Al-Ĥusnaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:8)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm. Sein sind die schönsten Namen. ([20] Ta-Ha : 8)

English Sahih:

Allah – there is no deity except Him. To Him belong the best names. ([20] Taha : 8)

1 Amir Zaidan

ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm! Ihm gebühren die schönsten Namen.