Skip to main content
ثُمَّ
Hierauf,
إِنَّكُمْ
wahrlich, ihr
يَوْمَ
(an dem) Tage
ٱلْقِيَٰمَةِ
der Auferstehung
تُبْعَثُونَ
werdet auferweckt werden.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Hierauf werdet ihr gewiß am Tag der Auferstehung auferweckt werden.

1 Amir Zaidan

Dann gewiß ihr werdet am Tag der Auferstehung erweckt werden.

2 Adel Theodor Khoury

Dann werdet ihr am Tag der Auferstehung auferweckt werden.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Dann werdet ihr am Tage der Auferstehung erweckt werden.