۞ اَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُوْنُوْا مِنَ الْمُخْسِرِيْنَ ۚ ( الشعراء: ١٨١ )
Give full
أَوْفُوا۟
Gebt voll
measure
ٱلْكَيْلَ
das Maß
and (do) not
وَلَا
und nicht
be
تَكُونُوا۟
seid
of
مِنَ
von
those who cause loss
ٱلْمُخْسِرِينَ
den Abziehenden.
'Awfū Al-Kayla Wa Lā Takūnū Mina Al-Mukhsirīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:181)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 181)
English Sahih:
Give full measure and do not be of those who cause loss. ([26] Ash-Shu'ara : 181)