۞ اَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُوْنُوْا مِنَ الْمُخْسِرِيْنَ ۚ ( الشعراء: ١٨١ )
Give full
أَوْفُوا۟
முழுமைப்படுத்துங்கள்
measure
ٱلْكَيْلَ
அளவையை
and (do) not be
وَلَا تَكُونُوا۟
ஆகிவிடாதீர்கள்
of those who cause loss
مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
நஷ்டம் ஏற்படுத்துபவர்களில்
Awful kaila wa laa takoonoo minal mukhsireen (aš-Šuʿarāʾ 26:181)
Abdul Hameed Baqavi:
அளவை முழுமையாக அளங்கள். (மக்களுக்கு) நஷ்டமிழைப்பவர்களாக இருக்க வேண்டாம்.
English Sahih:
Give full measure and do not be of those who cause loss. ([26] Ash-Shu'ara : 181)