Skip to main content

وَاِذَا ذُكِّرُوْا لَا يَذْكُرُوْنَ ۖ   ( الصافات: ١٣ )

And when
وَإِذَا
Und wenn
they are reminded
ذُكِّرُوا۟
sie ermahnt werden,
not
لَا
nicht
they receive admonition
يَذْكُرُونَ
gedenken sie.

Wa 'Idhā Dhukkirū Lā Yadhkurūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:13)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht. ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 13)

English Sahih:

And when they are reminded, they remember not. ([37] As-Saffat : 13)

1 Amir Zaidan

und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht,