Ас-Саффат Аят 13

وَاِذَا ذُكِّرُوْا لَا يَذْكُرُوْنَ ۖ ( الصافات: ١٣ )

And when

وَإِذَا

И когда

they are reminded

ذُكِّرُوا۟

им напоминают,

not

لَا

не

they receive admonition

يَذْكُرُونَ

вспоминают они.

Wa 'Idhā Dhukkirū Lā Yadhkurūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:13)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Когда же им напоминают, они отказываются помнить.

And when they are reminded, they remember not. ([37] As-Saffat : 13)

и, когда им напоминают [доводят до них истину], они не вспоминают [не получают пользу от этого] (так как их сердца черствы).