Skip to main content

ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௩

وَاِذَا ذُكِّرُوْا لَا يَذْكُرُوْنَ ۖ   ( الصافات: ١٣ )

And when they are reminded
وَإِذَا ذُكِّرُوا۟
அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறப்பட்டால்
not they receive admonition
لَا يَذْكُرُونَ
அறிவுரை பெறமாட்டார்கள்

Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon (aṣ-Ṣāffāt 37:13)

Abdul Hameed Baqavi:

அன்றி, அவர்களுக்கு நல்லுபதேசம் கூறியபோதிலும் அவர்கள் நல்லுணர்ச்சி பெறுவதேயில்லை.

English Sahih:

And when they are reminded, they remember not. ([37] As-Saffat : 13)

1 Jan Trust Foundation

அன்றியும், அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்டாலும், (அதனை) அவர்கள் நினைவிலிறுத்திக் கொள்வதில்லை.