As-Saffat Verse 13

When they are reminded, they are never mindful.

and when they are reminded, they pay no heed,

and, when reminded, do not remember

take no heed when they are warned,

And when they are admonished, they receive not admcnition.

And, when they are admonished, pay no heed,-

and when they are admonished, they pay no heed;

And when they are warned they pay no heed.

And they do not understand, when explained to.

and [even] when admonished do not take admonition,

And when they are reminded (of Divine truths and admonished by His Revelations), they pay no heed.

When they are admonished they pay no heed;

And if they were reminded, they do not mention/remember .

And they do not understand, when explained to.

And when they are reminded, they mind (heed) not,

And when they are reminded, they pay no attention.

Nay, thou wonderest, while they mock,

And when they are reminded, they mind not,

And heed not when they are reminded,

They pay no attention when they are reminded

When they are reminded, they do not remember.

And when they are reminded, they pay no attention.

When they are reminded, they do not pay heed,

And when reminded, they pay no attention.

and [even] when they are reminded, [when] they are admonished with the Qur'n, they are not mindful, they do not heed the admonition,

And when they are reminded, they pay no attention