Skip to main content
وَيُرِيكُمْ
Und er zeigt euch
ءَايَٰتِهِۦ
seine Zeichen.
فَأَىَّ
So welche
ءَايَٰتِ
(der) Zeichen
ٱللَّهِ
Allahs
تُنكِرُونَ
leugnet ihr ab?

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Er zeigt euch Seine Zeichen. Welches von Allahs Zeichen wollt ihr nun nicht anerkennen?

1 Amir Zaidan

ER zeigt euch Seine Ayat, also welche von ALLAHs Ayat leugnet ihr ab?!

2 Adel Theodor Khoury

Und Er zeigt euch seine Zeichen. Welches von den Zeichen Gottes wollt ihr nun verleugnen?

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und Er zeigt euch Seine Zeichen; welches der Zeichen Allahs wollt ihr denn verleugnen?