Skip to main content

كَذٰلِكَ ۗوَاَوْرَثْنٰهَا قَوْمًا اٰخَرِيْنَۚ  ( الدخان: ٢٨ )

Thus
كَذَٰلِكَۖ
So (war es).
And We made it (an) inherit(ance)
وَأَوْرَثْنَٰهَا
Und wir gaben es zum Erbe
(for) a people
قَوْمًا
Leuten.
another
ءَاخَرِينَ
anderen

Kadhālika Wa 'Awrathnāhā Qawmāan 'Ākharīna. (ad-Dukhān 44:28)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

So (war es). Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe. ([44] ad-Duhan (Der Rauch) : 28)

English Sahih:

Thus. And We caused to inherit it another people. ([44] Ad-Dukhan : 28)

1 Amir Zaidan

Solcherart! Und WIR überließen diese anderen Leuten zum Erbe.