وَالنَّخْلَ بٰسِقٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيْدٌۙ ( ق: ١٠ )
And the palms trees
وَٱلنَّخْلَ
Und Dattelpalmen,
tall -
بَاسِقَٰتٍ
hochreichend
for it
لَّهَا
dafür
(are) layers
طَلْعٌ
(sind) Blütenkolben,
arranged
نَّضِيدٌ
übereinander gereihte
Wa An-Nakhla Bāsiqātin Lahā Ţal`un Nađīdun. (Q̈āf 50:10)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und Palmen, hochreichend und mit übereinander gereihten Blütenkolben, ([50] Qaf : 10)
English Sahih:
And lofty palm trees having fruit arranged in layers – ([50] Qaf : 10)