قَالَ الَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْٓا اِنَّا بِالَّذِيْٓ اٰمَنْتُمْ بِهٖ كٰفِرُوْنَ ( الأعراف: ٧٦ )
Said
قَالَ
Sagten
those who
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
were arrogant
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟
hochmütig waren;
"Indeed we
إِنَّا
"Wahrlich, wir
in that which
بِٱلَّذِىٓ
in was
you believe
ءَامَنتُم
ihr glaubt
in it
بِهِۦ
darin
(are) disbelievers"
كَٰفِرُونَ
(sind) Ungläubige."
Qāla Al-Ladhīna Astakbarū 'Innā Bial-Ladhī 'Āmantum Bihi Kāfirūna. (al-ʾAʿrāf 7:76)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, sagten; "Wir verleugnen ja das, woran ihr glaubt." ([7] al-Araf (Die Höhen) : 76)
English Sahih:
Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers." ([7] Al-A'raf : 76)