Skip to main content

اِنَّ الْاَبْرَارَ يَشْرَبُوْنَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُوْرًاۚ  ( الانسان: ٥ )

Indeed
إِنَّ
Gewiss
the righteous
ٱلْأَبْرَارَ
die Frommen
will drink
يَشْرَبُونَ
trinken
from
مِن
aus
a cup
كَأْسٍ
einem Becher
is
كَانَ
ist
its mixture
مِزَاجُهَا
dessen Beimischung
(of) Kafur
كَافُورًا
Kampfer

'Inna Al-'Abrāra Yashrabūna Min Ka'sin Kāna Mizājuhā Kāfūrāan. (al-ʾInsān 76:5)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist, ([76] al-Insan (Der Mensch) : 5)

English Sahih:

Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur, ([76] Al-Insan : 5)

1 Amir Zaidan

Gewiß, die Gütigen trinken vom Wein, der mit Kampfer vermischt ist,