Skip to main content

ஸூரத்துத் தஹ்ர் வசனம் ௫

اِنَّ الْاَبْرَارَ يَشْرَبُوْنَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُوْرًاۚ  ( الانسان: ٥ )

Indeed
إِنَّ
நிச்சயமாக
the righteous
ٱلْأَبْرَارَ
நல்லவர்கள்
will drink
يَشْرَبُونَ
பருகுவார்கள்
from a cup
مِن كَأْسٍ
ஒரு மது குவளையிலிருந்து
is
كَانَ
இருக்கும்
its mixture
مِزَاجُهَا
அதன் கலப்பு
(of) Kafur
كَافُورًا
காஃபூர் நறுமணத்தால்

innal abraara yashra boona min kaasin kaana mizaa juhaa kaafooraa (al-ʾInsān 76:5)

Abdul Hameed Baqavi:

நல்லோர்களோ, கிண்ணங்களிலுள்ள கற்பூரம் கலந்த பானத்தை அருந்துவார்கள்.

English Sahih:

Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur, ([76] Al-Insan : 5)

1 Jan Trust Foundation

நிச்சயமாக நல்லவர்கள் (சுவர்க்கத்தில்) குவளைகளிலிருந்து (பானம்) அருந்துவார்கள்; அதன் கலப்பு காஃபூராக (கற்பூராக) இருக்கும்,