فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ ( الأعلى: ٩ )
So remind
فَذَكِّرْ
So ermahne
if
إِن
wenn
benefits
نَّفَعَتِ
nützt
the reminder
ٱلذِّكْرَىٰ
die Ermahnung
Fadhakkir 'In Nafa`ati Adh-Dhikraá. (al-ʾAʿlā 87:9)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
So ermahne -, wenn die Ermahnung nützt. ([87] al-Ala (Der Höchste) : 9)
English Sahih:
So remind, if the reminder should benefit; ([87] Al-A'la : 9)