Al-Hijr Verse 92

So by your Lord! We will certainly question them all

By your Lord, We will surely question them all

Now by thy Lord, We shall surely question them all together

by your Lord, We will question them all

By thy Lord, We will question them all.

Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account,

By your Lord, We will question them all

By your Lord We shall question them one and all

Therefore, by your Lord, We shall question every one of them.

By your Lord, We will question them all

So, by your Lord, We will surely question them all

So by your Lord, We will surely question them all,

So by/with your Lord, We will ask/question them (E) all together

Therefore, by your Lord, We shall question every one of them.

Them, by your Lord! We shall question, one and all

So, by your Lord (O Muhammad SAW), We shall certainly call all of them to account.

Those who divided the Qur’an into parts.

So, by your Lord, We would most certainly question them all,

Them, by thy Lord, We shall question, every one,

By the Lord, We will hold them all responsible

so by your Lord, We will question them all

So, by your Lord, We shall certainly call all of them to account.

by your Lord, We shall question them all

By your Lord, we will question them all.

By your Lord, We shall question them all -- a questioning involving rebuke --

عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

But by Allah, your Creator, there shall come the Day when all of them shall have much to answer for