Skip to main content
innā
إِنَّآ
Indeed We!
arsalnāka
أَرْسَلْنَٰكَ
[We] have sent you
bil-ḥaqi
بِٱلْحَقِّ
with the truth,
bashīran
بَشِيرًا
(as) a bearer of good news
wanadhīran
وَنَذِيرًاۖ
and (as) a warner.
walā
وَلَا
And not
tus'alu
تُسْـَٔلُ
you will be asked
ʿan
عَنْ
about
aṣḥābi
أَصْحَٰبِ
(the) companions
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
(of) the blazing Fire.

Innaaa arsalnaaka bilhaqqi basheeranw wa nazeeranw wa laa tus'alu 'am Ashaabil Jaheem

Sahih International:

Indeed, We have sent you, [O Muhammad], with the truth as a bringer of good tidings and a warner, and you will not be asked about the companions of Hellfire.

1 Mufti Taqi Usmani

Surely, We have sent you with the truth, as a bearer of good tidings, and a warner, and you will not be asked about the people of Hell.