Skip to main content
in
إِنْ
Not
huwa
هُوَ
he
illā
إِلَّا
(is) but
rajulun
رَجُلٌۢ
a man
bihi
بِهِۦ
in him
jinnatun
جِنَّةٌ
(is) madness,
fatarabbaṣū
فَتَرَبَّصُوا۟
so wait
bihi
بِهِۦ
in him
ḥattā
حَتَّىٰ
until
ḥīnin
حِينٍ
a time."

In huwa illaa rajulum bihee jinnatun fatarabbasoo bihee hattan heen

Sahih International:

He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."

1 Mufti Taqi Usmani

He is none but a man suffering from madness; so wait for (what happens to) him until some time”