Ash-Shu'ara Verse 100

Now we have none to intercede for us,

Now we neither have any intercessors,

so now we have no intercessors,

and now we have no intercessor

So none we have as intercessors.

"'Now, then, we have none to intercede (for us),

and now we have none to intercede on our behalf,

Now we have none to intercede for us,

“So now we do not have any intercessors.” (The believers shall have intercessors, the disbelievers none).

Now we have no intercessors,

"And now we have none to intercede (on our behalf),

`So that (now) we have none of the intercessors,

So (there are) none for us from mediators.

“So now we do not have any intercessors.” (The believers shall have intercessors, the disbelievers none).

"´It was only the guilty who led us astray.

Now we have no intercessors,

When we made you equal with the Lord of the worlds.

So we have no intercessors,

Now we have no intercessors

We have no one to intercede for us before God

We have no intercessors now,

"Now we have no intercessors,"

and we have no intercessors now,

Now we have no intercessors.

So [now] we have no intercessors, as the believers have, in the way of angels, prophets and [other] believers,

Now we have no intercessors.

This is like the Ayah which tells us that they will say;

فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَأءَ فَيَشْفَعُواْ لَنَأ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ
now are there any intercessors for us that they might intercede on our behalf! Or could we be sent back so that we might do deeds other than those deeds which we used to do. (7;53)

Similarly, in this Surah, Allah tells us that they will say;

فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ


وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ