Ash-Shu'ara Verse 165

Why do you ˹men˺ lust after fellow men,[[ lit., men of the world. ]]

Do you approach males with lust among all people,

What, do you come to male beings,

Must you, unlike [other] people, lust after males

Go ye in, of all creatures, unto the males?

"Of all the creatures in the world, will ye approach males,

What, of all creation will you go to (fornicate with) the males,

Why do you go for males unlike all other creatures

“What! Among all the creatures, you commit the immoral acts with men?”

What! Of all people do you come to males,

"What! Do you, of all the world’s people, approach men (with lust),

`(Is it not true that) of all people you alone approach males (for sexual satisfaction),

Do you come/commit (sexually to) the males from the creations all together/(universes)

“What! Among all the creatures, you commit the immoral acts with men?”

Do you approach the males of all creatures of the world

"Go you in unto the males of the 'Alamin (mankind),

So keep your duty to Allah and obey me.

What! do you come to the males from among the creatures

What! Of all creatures do ye come unto the males,

Do you, in the world, want to have carnal relations with males

What, do you come to the males of the world,

"Go you in unto the males of Al-`Alamin (people),"

Do you, of all people, approach males,

Do you approach the males of the world?

What! Of all people you come unto males [to fornicate],

Lut's Denunciation of His People's Deeds, Their Response and Their Punishment

Allah said;

أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ



وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُم

بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

Do you realize what you are doing"! he added "of all intellectual created beings, you gratify your sexual appetite by copulating the males