Skip to main content
lahu
لَهُۥ
To Him
مَا
(belong) whatever
فِى
(is) in
l-samāwāti
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
wamā
وَمَا
and whatever
فِى
(is) in
l-arḍi
ٱلْأَرْضِۖ
the earth,
wahuwa
وَهُوَ
and He
l-ʿaliyu
ٱلْعَلِىُّ
(is) the Most High,
l-ʿaẓīmu
ٱلْعَظِيمُ
the Most Great.

Lahoo maa fis samaa waati wa maa fil ardi wa Huwal 'Aliyul 'Azeem

Sahih International:

To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.

1 Mufti Taqi Usmani

To him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the High, the Supreme.